O
departamento de estrangeiros da polícia federal é um lugar de grande mistura
cultural. Como
não podia deixar de ser ouvem-se mil línguas diferentes e tem lista de espera
de uma ponta a outra do planeta. Existem os "facilitadores" (sem
conotação negativa) que são contratados pelos próprios estrangeiros e que
ajudam um e outro estrangeiro a preencher papéis ou a traduzir informações
simples como se a pessoa é solteira ou casada, ou tentam decifrar o endereço.
Profissaozinha difícil a de entender os nomes dos japoneses que estão a par
comigo na lista de espera e pior que isso gritar a alto e bom som para ver se a
pessoa está presente. Alguns dos estrangeiros assustam-se ou fazem cara feia,
tentando decifrar se o nome dito é efetivamente o deles. Graças à boa
tecnologia, o Gogle translator também tem um papel importante por aqui. Alguns
tablets da emigrantada têm uma utilidade fenomenal! Aqui
todos sentam nas mesmas cadeiras empoeiradas. Tem o executivo suíço com a
esposa impecavelmente vestida a par com os dois filhos de cabelo praticamente
branco de tão loiro. Tem os dois espanhóis que provavelmente estavam sem
trabalho e vieram para cá, família da Etiópia que não fala uma palavra de
português e a quem estão tentando extrair o endereço de tampávamos... E por aí
vai. O
processo é lento... Burocrático. O staff da polícia federal é bem rude e
conversa pouco ou nada com os estrangeiros. Eu estranho isso, dada a a natureza
dos brasileiros. Mas acredito que seja um local de trabalho tenso. Ainda
troco um olhar com a esposa Suíça que se diverte tal como eu a otimizar
mentalmente o processo. Seria tão mais fácil com umas senhas digitais e sem
esta dança das cadeiras. Sempre que chamam uma pessoa todas se levantam para
andar mais uma cadeira. Ele ri-se para mim também divertida. "TAKASHI
ISHIKAWA... T-A-K-A-S-H-I!!" O nome anuncia que eu sou a próxima. Hora de
passar os dedos nas telas digitais... Um por um. Três anos e três meses depois
precisamente! Sou mais uma neste bolo misturado de raças por São Paulo! Agora
oficialmente residente!Vamos
lá sujar os dedos.. Agora não me safo!Até já!
